Marta Filli (rojena v Tolminu leta 1926) je publicistka, knjižničarka, prevajalka in kulturna delavka. Knjižnico je vodila dolgih 35 let. V sklopu te je nastal prvi glasbeni oddelek v Sloveniji. Pisala je pesmi in prozo za odrasle in mladino, doslej je objavljala v časopisju in revijah strokovne članke in prevode iz italijanske literature, zlasti Leopardija. Njen prevod knjige Giacomo Leopardi, Pesmi in proza je izdala založba Mladika iz Trsta (It.).

***************

Marta Filli è nata a Tolmino nel 1926. Pubblicista, traduttrice, operatrice culturale, ha diretto per 35 anni la biblioteca comunale di Tolmino dove ha istituito — prima in Slovenia — una sezione dedicata alle attività musicali. Ha scritto varie poesie e racconti per bambini e adulti. Ha collaborato con diversi giornali e riviste pubblicando articoli relativi alla sua professione e traduzioni di autori italiani.

Nel 2000 ha pubblicato presso Mladika (Trieste) la sua opera più importante: Giacomo Leopardi, Prosa e poesie.

[ Home ] [ Al fronte e in prigionia ] [ Navigare sul Po ] [ Sile. Piarda di Casier ] [ L'ultimo anno della Prima Guerra ] [ In fuga dai tedeschi ] [ I prigionieri italiani ] [ Grande guerra in Alto Isonzo ] [ Grande Guerra - altre pagine ] [ Caporetto ] [ Raici, radicchio storia ] [ Sile città e paesi ] [ Sile ] [ Drio el sil ] [ Dighe e centrali Tagliamento ] [ Dighe e centrali del Piave ] [ Duce nelle Venezie ] [ Porto Marghera anastatica ] [ Piave anastatica ] [ Diario ] [ Aeroporto ] [ Camillo, mio nonno ] [ Le interviste dal 1984 al 1992 ] [ Le interviste sulla Grande Guerra ] [ Links ] [ Per ordinare ]