Alcuni giudizi sul volume
Angelo Amadio
Presentazione, 1 maggio 1985
«La appassionata ricerca di un concittadino ci ha così restituito una nuova “saga” popolare, che coinvolge per efficacia e credibilità anche le nostre distratte nature di moderni; non solo muovendoci a nostalgia di realtà perdute, ma facendoci sperare nella possibilità di recupero di quel mondo umano semplice e sofferto, povero ma solidale che sta alle nostre radici».
Santa Maria del Sile, 1 maggio 1985. Presentazione di Drio el Sil. Il presidente della circoscrizione n. 8 di Treviso (S.Angelo-Canizzano), Angelo Amadio, consegna una copia di “Drio el Sil” al mugnaio Ernesto Bianchetti (Cusignana di Giavera del Montello), uno degli ultimi conduttori ancora in attività di un mulino ad acqua. [cliccare per ingrandire]
Foto di Giovanni Pavan
Cino Boccazzi
Presentazione, 1 maggio 1985
«Un libro che rifà la storia di un fiume in un modo esemplare. Io mi augurerei che per molti altri fiumi d’Italia ci fosse un Camillo Pavan che riesce a dare una raccolta di notizie, soprattutto di particolari notizie (…)
In questo libro la storia del fiume risalta in un modo particolare, nuovo, perché egli è andato a caccia di tutte quelle notizie storiche, etnografiche, antropologiche che il tempo di oggi cancella con grande velocità e fa scomparire».
Santa Maria del Sile, 1 maggio 1985. Presentazione di Drio el Sil. Cino Boccazzi. Alla sua sinistra Sante Rossetto, alla sua destra Ernesto Brunetta, assessore alla Pubblica Istruzione del comune di Treviso. [cliccare per ingrandire]
Foto di Giovanni Pavan
Sante Rossetto
Presentazione, 1 maggio 1985
« … Camillo Pavan ha una grossa colpa nei miei confronti: mi ha introdotto circa quindici anni fa a fare il giornalista, fu proprio lui a incitarmi. Lui ha smesso e invece io ho continuato. (…) Con lui mi lega una grossa amicizia. Quando mi ha detto di presentare, di fare due parole (…) ho accettato volentieri. Mi ha dato questo libro e ho visto che ha qualche cosa di veramente interessante (…)
Ci sono parole raccolte, storie di vita che andrebbero perse, se noi non le raccogliamo, non le raccogliamo subito (…). Mentre possiamo studiare la storia sugli archivi sulle cose già scritte, ed è la prima parte del libro di Camillo, (…) se non ci affrettiamo a raccogliere tutto questo, tutto quello che ci dà il paese, la tradizione, noi avremo perso un patrimonio».
Santa Maria del Sile, 1 maggio 1985. Presentazione di Drio el Sil. Sante Rossetto durante il suo intervento. Da sinistra: Antonio Mazzarolli, sindaco di Treviso; Cino Boccazzi; Angelo Amadio, presidente della circoscrizione n. 8 di Treviso, Sant’Angelo-Canizzano; Camillo Pavan; Horacio/Orazio Vilches. [cliccare per ingrandire]
Foto di Giovanni Pavan
Claudio Povolo
Università degli studi di Venezia
Dipartimento di studi storici – Corso di dottorato in storia
Venezia, 24.V.85
Gentile sig. Pavan,
ho letto il suo lavoro su S. Angelo sul Sile. La ricerca mi è parsa puntuale ed attenta. Ritengo che tale iniziativa meriterebbe di essere proseguita e approfondita. Non posso che ringraziarla per la sua cortesia.
Ho inoltre riscontrato la presenza di una documentazione interessante. In particolare mi è sembrato pregevole quel documento sulla peste del 1630-31 scritto dal parroco di Sarano. È inedito? Se sì sarebbe interessante pubblicarlo. Su “Annali Veneti” per questo tipo di documenti c’è sempre spazio. Se la cosa le interessa si metta in contatto con me. Mi telefoni al n° (…) per fissare un appuntamento a Venezia. Sarebbe opportuno che Lei nel frattempo avesse la trascrizione integrale del documento (o la fotocopia).
Ringraziandola nuovamente ed in attesa di rivederla Le invio i miei più cordiali saluti,
Claudio Povolo.
Gianmario Portale
Sandonàdomani, Marzo 1986
« (…) le vicende e i sentimenti degli umili personaggi di un “piccolo mondo antico” diventano emblematici e assurgono al valore dei temi universali della vita e della morte, del tempo che scorre inesorabile come le ruote dei vecchi mulini».
Adriano Dotto
La Vita del Popolo, Settimanale della diocesi di Treviso, 19 ottobre 1986
«Camillo Pavan ha tradotto l’orgoglio dell’essere stati mugnai lungo il Sile, la necessità di un museo del mulino cresciuto lungo il suo corso d’acqua, attraverso l’esperienza degli ultimi eredi di una tradizione che i trevisani non possono dimenticare, proprio perché lungo il Sile si è sviluppata e continua a voler essere presente la vita di tante comunità».
Andrea Cason
Il Gazzettino di Treviso, 12 novembre 1986
« È un lavoro di serio impegno, condotto con trepido interesse e penetrante curiosità umana “sulla cultura del fiume con i suoi personaggi legati alla stagione dell‘acqua”, partendo da lontano: dai registri della parrocchia di Sant’Angelo (1574-1650) (…)».
Livio Vanzetto
Venetica, Rivista di storia delle Venezie, n. 6, luglio-dicembre 1986
«Il passato di Canizzano e S. Angelo viene quindi ricostruito in termini realistici, senza indulgere alla nostalgia, con qualche luce ma anche sottolineando le tante ombre: lavoro massacrante, privazioni, dolore.
E fin qui i pregi del lavoro di Pavan. (…)
Il problema è che la metodologia con la quale, in Drio el Sil e in opere simili, viene analizzato il passato contadino appare piuttosto discutibile (…); con la scusa di rispettarli, l’autore si mimetizza completamente dietro i suoi personaggi e, così facendo, ne ripropone acriticamente e astoricamente valori e ideologie».